en el marco de las políticas públicas de los organismos nacionales e internacionales, ha ido adquiriendo cada vez más importancia la acuñación de terminologías propias de cada campo del conocimiento, como forma de facilitar la comunicación, el acceso y transferencia de información interprofesional de ámbito nacional e internacional. En nuestro caso concreto, la ceguera y la deficiencia visual, que afecta a un número de entre 30 a 40 millones de ciegos totales en el mundo y a una cifra aún más numerosa de personas con deficiencia visual, es, por su propia repercusión en la sociedad, una de las área de conocimiento que más se beneficiarían del intercambio de información comprensiva.
En materia de discapacidad visual existen muy pocos recursos y fuentes documentales en otras lenguas publicados hasta la fecha. En el caso específico de nuestra lengua, no existía hasta ahora ningún recurso terminológico como tal (glosario, léxico, diccionario, etc.) Indudablemente, el propio carácter pluridisciplinar de la materia ha podido actuar como una limitación a las voluntades individuales o colectivas; otra ha sido, sin duda, el esfuerzo, tesón y medios que todo trabajo de estas características requiere; final
No hay comentarios:
Publicar un comentario